Pozwól, że umyję ci ręce
wydarzenie
dwukanałowa projekcja wideo, 4'41''

1994, Sauce Place, Nowy Jork
1996, UB Art Gallery, Buffalo, USA
2008, Galeria BWA, Wrocław
2009, Austrian Cultural Forum, Nowy Jork, USA


1994, Pozwól, że umyję ci ręce

kamera: Lars Kremer
podziękowania za pomoc dla Julie Dermansky, Michael Dermansky i Pawła Sztwiertni

Performance z użyciem metalowej kuwety wypełnionej jodyną; autorka wymyła i wysterylizowała ręce wszystkim, którzy wyrazili na to zgodę.



Chcę cię dotknąć.

Chcę poczuć twoje ciepło.

Chcę wiedzieć, że to czujesz.

Nie ma tak wiele czasu.

Ograniczona liczba dni i nas nie będzie.

Masz ciało, obojętnie jak bardzo jest zniszczone.

Głowa. Tułów, nogi i ręce.

Jesteś kobietą lub mężczyzną.


Są takie bodźce, które budzą pamięć.

Czasami tylko zmysłowe powidoki pamięci.

To jest twoja tożsamość

To jest część twojej obecności.


Jesteś teraz. Ciało wie więcej niż sobie uświadamiasz.

Chcę cię dotknąć.


"Umyję ci ręce w jodynie. Zastanawiam się nad absurdalnością tej czynności: mycie czyichś rąk w jodynie. Cóż, jodyna myje i oczyszcza, zapobiega infekcji, rozkładowi i mnożeniu się drobnoustrojów. To sterylna dezynfekująca substancja. To wszystko prawda, jednak nie sprawi, że moje ręce i mój umysł będą czyste."

 

english version
powrót do strony głównej

 

powrót do strony głównej


Sztuka publicznej możliwości.
Z Joanną Rajkowską rozmawia
Artur Żmijewski     

Rzeczywistość milionpostaciowa,
rozmowa z Magdą Pustołą