Greetings From Jerusalem Avenue
2002, public project

Warsaw, Jerusalem Avenue

Projekt Pozdrowienia z Alej Jerozolimskich jest w depozycie i pod opieką Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie
Projekt zrealizowany pod patronatem i z pomocą Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski
Archiwum projektu: http://artmuseum.pl/pl/archiwum/pozdrowienia-z-alej-jerozolimskich

Architekt: Michał Rudnicki
Kierowniczka produkcji: Katarzyna Łyszkowicz

Specjalne podziękowania:
P. Elżbiecie Pustoła, Prezez Krajowego Depozytu Papierów Wartościowych oraz Konradowi Pustoła za renowację w 2007 roku
P. Andrzejowi Nersowi, Prezesowi Miejskiego Przedsiębiorstwa Robót Ogrodniczych za sponsorowanie projektu w latach 2005-2007
P. Dorocie Keller, Radnej miasta Warszawy za starania o renowację palmy
P. Wiceprezydentowi Warszawy Ryszardowi Miklińskiemu za popieranie projektu i naszej walki o liczne zezwolenia
P. Dorocie Dąbrowskiej z Amerykańskiej Izby Handlu w Polsce za polecenie naszego projektu firmie Soul-utions.Com, w Las Vegas
P. Anette Dittert z Telewizji Niemieckiej ARD Studio Warszawa za zaangażowanie i pomysłowość w szukaniu wsparcia finansowego
P. Felixowi Ahlersowi za pomoc w szukaniu wsparcia finansowego i propagandę palmową w knajpce Marak na Świętokrzyskiej
P. Januszowi Jakubowskiemu i Kancelarii Radców Prawnych
Jakubowski i Pluta s.c. za opracowanie umów prawnych dotyczących projektu i dobre rady
P. inż. Piotrowi Kowalskiemu z CSW za czujność techniczną
Między Nami i Ewie Moison za wydanie pocztówek promocyjnych
Markowi Szczepańskiemu za zrobienie zdjęć ronda de Gaulle’a
Agnieszce Kowalskiej z Gazety Wyborczej i Michałowi Zaczyńskiemu z Życia Warszawy za walkę o zezwolenia na łamach prasy
Piotrowi Olczakowi za przygotowaniu spotu reklamowego

Historia palmy
The Plastic Palm and Memories in the Making: Conceptual Art Work on Warsaw’s Jerusalem Avenue

Śmierć palmy

Palmtyzantka miejska

Tu Bisvat pod palmą

 

Greetings from Jerusalem Avenue, a palm tree standing on the Charles de Gaulle roundabout in the heart of Warsaw, is the most iconic Polish artistic project in public space since 1989. The project originated from the artist’s visit to Israel, during the outburst of second Intifada. It made her realize the void left by the absence of the Jewish community in Poland and the significance of the history and etymology of Aleje Jerozolimskie to Warsaw identity. By adding an almost surreally alien element, a palm tree common in the Middle East, in the spot that previously served as a location for a Christmas tree, the artist highlighted and challenged the invisibility of the street’s name.

It was also supposed to be a social experiment examining how far Polish society is ready to accept such a culturally alien element. The place where the palm stood was traditionally used for a Christmas tree. The palm tree still sparks extreme emotions. It divided Warsaw’s society for those for whom it is a sign of a society and a city open to otherness, diversity, migrants and change and those who are supporters of the order, tradition and the city closed to strangers. It also contains a lot of humor and irony that save her from appropriating definitions.

The palm tree became one of the new symbols of Warsaw, both exotic and familiar, provoking and energizing. It is an anchor point for protests, manifestations and happenings. The palm tree is both a Varsovian and a foreigner.

The palm tree is a reminder of the Jewish community that inhabited Warsaw until the Holocaust, implicit in the name of Jerusalem Avenue. Yet, as well as signalling this loss, the palm tree also stands as a symbol of the new urban reality. It is a homage to the chaotic, busy, Central European metropolis, and a tribute to diversity and flux, migration and change. The artist hints at blind spots in memory and imagination, demonstrating what the city lacks as a community. In the situation of deepening anthropogenic climate change, the exotic tree became a sign of crisis, a warning sign placed in the center of Warsaw.

The palm tree is absurd and whimsical. It helps us to maintain a distance at times of excessive pomposity, it deconstructs societal rituals and allows us to look at Jerusalem Avenue as a huge stage set for the unfolding 24/7 spectacle of the city.

The palm tree appeared on the roundabout in the centre of Warsaw thanks to the enthusiasm and labours of many people: activists, volunteers, artists, institutions and companies. It was constructed and installed under the patronage of the Centre for Contemporary Art Ujazdowski Castle in Warsaw. As of 2014, Greetings from Jerusalem Avenue is part of the collection of the Museum of Modern Art in Warsaw.

 

Zamknij